第九卷 羁旅歌
江上见月
安倍仲麻吕
远天翘首望，春日故乡情。
三笠山头月，今宵海外明。
流放隐歧时乘船出发书送京中人处
小野篁朝臣
处处缘群岛，遥遥出海津。
渔舟近岸泊，请为告家人。
无题
佚名
今日泉川到，出都三日间。
川风寒彻骨，正对借衣山。
朦胧朝雾里，明石海湾头。
岛际行将没，难忘是别舟。
应一二友人之约往吾妻郡行至三河国八桥之处见河滨杜若盛开极美乃息木荫之下咏诗以遣旅怀并将杜若五音分别嵌于每句之首
在原业平朝臣
久着衣裳惯，家中自有妻。
遥遥羁旅处，思念在深闺。
行至武藏国与下总国间之隅田川忽眷恋都中人士一时河滨遐想自惊远走天涯正眺望间舟子催渡谓白日将暮应速登舟乃登舟渡河诸人皆叹息都中皆有思念之人斯时白鸟游来嘴足皆赤此鸟都中未见皆不知名乃问舟子此鸟何名答曰都鸟因感成赋
名字称都鸟，都中事可言。
都人思念久，是否尚生存。
无题
佚名
雁鸣行北归，竟作还乡哭。
同去不同回，离群悲独宿。
由吾妻郡回京道中
（壬生）乙
可恨春霞重，故山竟隐沦。
愿知交界处，早日踏京尘。
往越国时见白山
（凡河内）躬恒
永无消尽时，皑皑常寒冽。
越路白山名，由来缘白雪。
往吾妻郡时道中作
（纪）贯之
柔丝无可系，何处有柔情。
别路相思苦，心中竟未生。
往甲斐国时道中作
（凡河内）躬恒
严寒当此夜，竟已下初霜。
旅途难安寝，霜乡起拂忙。
赴但马国温泉时驻于二见海之地晚餐后诸人咏歌感而赋此
藤原兼辅
入夕苍茫夜，周遭黑暗生。
妆匣开玉镜，二见海重明。
随惟乔亲王行狩时至名为天河之河边饮酒进食亲王曰行狩至天河原此心幸甚诸君宜举杯痛饮闻此有感而作
在原业平朝臣
狩行将日暮，来到天河原。
幸有织机女，今宵借宿烦。
亲王一再吟咏前歌而未和答乃共吟作
纪有常
一年一度会，七夕待君来。
织女多贞淑，何人借宿哉。
随朱雀院赴奈良时过手向山时作
菅原朝臣
此行陪御驾，私币未随身。
手向山红叶，锦钱献路神。
素性法师
衲衣能切币，供献路神前。
神已多红木，衲衣不值钱。
江上见月
安倍仲麻吕
远天翘首望，春日故乡情。
三笠山头月，今宵海外明。
流放隐歧时乘船出发书送京中人处
小野篁朝臣
处处缘群岛，遥遥出海津。
渔舟近岸泊，请为告家人。
无题
佚名
今日泉川到，出都三日间。
川风寒彻骨，正对借衣山。
朦胧朝雾里，明石海湾头。
岛际行将没，难忘是别舟。
应一二友人之约往吾妻郡行至三河国八桥之处见河滨杜若盛开极美乃息木荫之下咏诗以遣旅怀并将杜若五音分别嵌于每句之首
在原业平朝臣
久着衣裳惯，家中自有妻。
遥遥羁旅处，思念在深闺。
行至武藏国与下总国间之隅田川忽眷恋都中人士一时河滨遐想自惊远走天涯正眺望间舟子催渡谓白日将暮应速登舟乃登舟渡河诸人皆叹息都中皆有思念之人斯时白鸟游来嘴足皆赤此鸟都中未见皆不知名乃问舟子此鸟何名答曰都鸟因感成赋
名字称都鸟，都中事可言。
都人思念久，是否尚生存。
无题
佚名
雁鸣行北归，竟作还乡哭。
同去不同回，离群悲独宿。
由吾妻郡回京道中
（壬生）乙
可恨春霞重，故山竟隐沦。
愿知交界处，早日踏京尘。
往越国时见白山
（凡河内）躬恒
永无消尽时，皑皑常寒冽。
越路白山名，由来缘白雪。
往吾妻郡时道中作
（纪）贯之
柔丝无可系，何处有柔情。
别路相思苦，心中竟未生。
往甲斐国时道中作
（凡河内）躬恒
严寒当此夜，竟已下初霜。
旅途难安寝，霜乡起拂忙。
赴但马国温泉时驻于二见海之地晚餐后诸人咏歌感而赋此
藤原兼辅
入夕苍茫夜，周遭黑暗生。
妆匣开玉镜，二见海重明。
随惟乔亲王行狩时至名为天河之河边饮酒进食亲王曰行狩至天河原此心幸甚诸君宜举杯痛饮闻此有感而作
在原业平朝臣
狩行将日暮，来到天河原。
幸有织机女，今宵借宿烦。
亲王一再吟咏前歌而未和答乃共吟作
纪有常
一年一度会，七夕待君来。
织女多贞淑，何人借宿哉。
随朱雀院赴奈良时过手向山时作
菅原朝臣
此行陪御驾，私币未随身。
手向山红叶，锦钱献路神。
素性法师
衲衣能切币，供献路神前。
神已多红木，衲衣不值钱。